Una inesperada para mí: la decisión de las asociaciones de la francofonía de agruparse para hacerse oír en un mundo que escribe sus documentos internacionales solamente en inglés.
Por eso se organizaron y fundaron hace pocos días la Alianza francófona por la Seguridad Vial. Las representantes de ONGs de Marruecos, Tunez, Senegal y Argelia tomaron la palabra y presentaron la iniciativa.
Para los hispano-parlantes un paso acertado porque nos permite reclamar lo mismo. Jeanne Picard, abajo en la foto, ( a la derecha) tomó nota. Yo también.
El segundo momento testimonial y claro muy emotivo fue el de la voz de las víctimas y familiares de las víctimas de siniestros viales. Pero todos se expresaron exclusivamente en inglés. Las historias desgarradoras no pierden su sentido en ningún idioma porque las expresiones acompañan en carne viva lo que se dice.
Las dos fotos que siguen son elocuentes. Todos escuchamos. Fliares de la India y de Turquía.
Ema Cibotti, para ACTIVVAS.
